فرصة العمر يا بنات منتدي انيميات
بيرحب بكل البنوتات ليشاركوا معنا في انيميات
منتدي للانمي والبنات


    طلب صغيير قد النملة - الي يعرف انجليزي مضبوط يدخل -

    شاطر
    avatar
    Queen of hearts
    شرطية أنميات
    شرطية أنميات





    الجنس : انثى شخصية الانيمى المفضلة :
    الميزان عدد المساهمات : 6045
    تاريخ التسجيل : 01/11/2011
    العمر : 19
    الموقع : fatayat.3oloum.com

    طلب صغيير قد النملة - الي يعرف انجليزي مضبوط يدخل -

    مُساهمة من طرف Queen of hearts في الأحد مارس 31, 2013 10:25 am

    هااايوو

    عندي طلب صغنطوط << مصلحجية ما تعمل مواضيع الا لمن يكون عندها طلب خخخ

    ايش اسمه ابغا ترجمة لاغنية و انا كتبت لكم نص كلماتها على اساس ما اتعبكم و اقسمها لكم و كذا

    That girl's smile as she chatted

    With her frinds was just too lovely

    She looked just like the manga heroine of my imagination

    With just one look i feel in love

    Truly, truy in love with her

    But with a face like mine

    I'm sure she'd hate me

    there it gose again, those bughing voices

    It's fine, I'm used to this already

    Just forget about it, but my heart was bursting apart

    The yong boy then meets her

    Wishing that none of this is just côincidence

    So that my path may cross with yours

    I'll wish for it a thousand times

    Someday, for sure !

    But people said that kind of miracle

    Couldn't possibly be believed

    ...

    hames
    شرطية أنميات
    شرطية أنميات





    الجنس : انثى شخصية الانيمى المفضلة : كمان ﻻشيء
    العقرب عدد المساهمات : 3663
    تاريخ التسجيل : 05/06/2011
    العمر : 21
    الموقع : home

    رد: طلب صغيير قد النملة - الي يعرف انجليزي مضبوط يدخل -

    مُساهمة من طرف hames في الأحد مارس 31, 2013 12:52 pm

    ههههههههههههههههههههه حبيبتي شحليلها ترجمة جوجل

    That girl's smile as she chatted __ هذه الفتاه تبتسم عندما تتحدث

    With her frinds was just too lovely __ مع اصدقائها كانت فقط حبوبه

    She looked just like the manga heroine of my imagination __ انها تبدو كبطلة مانجا من مخيلتي


    With just one look i feel in love __ من نظرة واحده فقط وقعت في الحب

    Truly, truy in love with her __ وقعت في حبها

    But with a face like mine __ لكن مع وجه مثل الالغام


    I'm sure she'd hate me __ انا واثق انها ستكرهني


    there it gose again, those bughing voices ___ ماعرفت اترجمها كلها بس ترجمه بسيطه __ هناك تذهب مجددا ((there it gose again))

    It's fine, I'm used to this already ___ هذا جيد انا بامكانتي استخدام ذلك لدي استعداد







    hames
    شرطية أنميات
    شرطية أنميات





    الجنس : انثى شخصية الانيمى المفضلة : كمان ﻻشيء
    العقرب عدد المساهمات : 3663
    تاريخ التسجيل : 05/06/2011
    العمر : 21
    الموقع : home

    رد: طلب صغيير قد النملة - الي يعرف انجليزي مضبوط يدخل -

    مُساهمة من طرف hames في الأحد مارس 31, 2013 1:01 pm


    Just forget about it, but my heart was bursting apart
    ___ فقط لقد نسيت امرها لكن قلبي كان محطما الى اجزاء


    The yong boy then meets her __ الفتى الشاب عندما قابلها


    Wishing that none of this is just côincidence __ مافهمتها



    So that my path may cross with yours __ مافهمتها بعد

    I'll wish for it a thousand times __ انا سوف اتمنى لاجل _____ thousand __ مافهمتها ___ اوقات

    Someday, for sure ! ___ يوما ما للتاكيد

    But people said that kind of miracle ___ لكن الناس يقولون انها اشكال من الرحمه

    Couldn't possibly be believed __ لا يمكن ليس معقول التصديق




    ههههههههههه ترا يمكن نص الترجمه غلط لانو انا ترجمتها






    avatar
    Queen of hearts
    شرطية أنميات
    شرطية أنميات





    الجنس : انثى شخصية الانيمى المفضلة :
    الميزان عدد المساهمات : 6045
    تاريخ التسجيل : 01/11/2011
    العمر : 19
    الموقع : fatayat.3oloum.com

    رد: طلب صغيير قد النملة - الي يعرف انجليزي مضبوط يدخل -

    مُساهمة من طرف Queen of hearts في الأحد مارس 31, 2013 9:35 pm

    اكره ترجمة قوقل ترجمتهم مثل وجههم ==

    بالنسبة لترجمتك يسسسلمووو يا قلبي ^^

    راح اراجع الجمل الي ما فهمتيها يمكن انا كاتبتها غلط -.-


      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة نوفمبر 16, 2018 1:49 pm